【媒体报道】中国体育代表团新闻发言人7日表示：田径运动员刘翔在7日上午举行的男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。中国体育代表团对刘翔受伤表示亲切慰问关怀，并对刘翔顽强拼搏的精神表示高度赞扬。

中国田径队副领队冯树勇8月7日中午在“伦敦碗”召开新闻发布会，他在会上透露：“经过现场医生的初步诊断，怀疑刘翔跟腱断裂。”冯树勇说，比赛之前并没有像外界所说的那样给刘翔打了两针封闭，只是做了一些常规治疗。现场医生初步怀疑刘翔是跟腱断裂，进一步情况要去医院检查之后才知道。

刘翔的摔倒牵动着亿万人的心，消息传出之后，更是有同情，有谩骂，也有疑问：跟腱断裂是什么?能给运动员带来如此大的影响。下面就由吉林珍爱妇产医院的专家为大家详细讲解一下：

杨陵西宝妇产医院专家解释：跟腱断裂，顾名思义，是跟腱组织的断裂。临床上常见的跟腱自发性断裂一般发生在单侧肢体。这种断裂可以在跟腱-跟骨连接部，也可以在跟腱-肌腹连接处或是跟腱组织本身。70%以上的自发性断裂在运动时发生，患者多在进行羽毛球、篮球、足球、网球等球类运动或跑步等田径运动。

跟腱是人体粗大强壮的肌腱。跟腱长约15cm，由小腿三头肌(比目鱼肌、腓肠肌内、外头)的肌腱融合形成。在此过程中，跟腱的腱纤维有90°的扭转。跟腱的主要功能是屈小腿和跖屈踝关节，是小腿肌肉力量传导至足部的主要的解剖结构。人能够直立、站稳，能跑、能跳，靠的都是它。如果单侧跟腱断裂，就会出现跛行，如果双侧跟腱均断裂，则不能行走。我国古代刑罚中的“挑断脚筋”就是指切断囚犯的双侧跟腱，使其失去行走功能。

根据跟腱断裂的时间，可以将其分为急性断裂、亚急性断裂和陈旧性断裂。一般来说，受伤3周以内的跟腱断裂为急性断裂。受伤3-4周的跟腱断裂为亚急性断裂。而跟腱断裂后4-6周如果没有得到治疗，就可以被称为陈旧性跟腱断裂(图1)。对于初次跟腱断裂治疗后(包括保守或手术)的再次撕裂，一般也认为是陈旧性跟腱断裂。这几种跟腱断裂的治疗有很大的差异。

杨陵西宝妇产医院王富良专家称：如果运动员跟腱断裂，必须及时治疗，并且短时间内不能参加体育运动，刘翔在110米栏中表现出来的勇气和精神正是真正的体育精神，是中国的骄傲，是天之骄子，我们以你为傲。